Легенда об Уленшпигеле - Страница 171

171

216

Хоркум, крепость, господствовавшую над устьем рек Маас и Валь, гезы захватили 26 июня 1572 г. после ожесточенной битвы.

217

«Из глубины взываю к тебе, господи!» (лат.) — католическое заупокойное песнопение на слова псалма 129-го

218

Город Монс, столица провинции Геннегау (Эно), 24 мая 1572 г. был взят Людвигом Нассауским, неожиданно появившимся под стенами города с отрядом французских гугенотов. Но дальнейшие планы Вильгельма Оранского и гугенотов осуществить не удалось.

219

Варфоломеевская ночь (ночь на 24 августа 1572 г.). — Под таким названием вошло в историю массовое истребление гугенотов в Париже, задуманное и организованное Екатериной Медичи, матерью короля Карла IX. Резня была приурочена к свадьбе одного из вождей гугенотов — Генриха Наваррского, на которую съехалось множество гугенотских дворян. В продолжавшейся несколько дней резне погибли тысячи гугенотов.

220

Миддельбург — крупнейший порт Зеландии, единственный из зеландских городов, оставшийся в руках испанцев до 1574 г., когда он был взят после двухлетней осады.

221

Разрушение плотин, позволявшее затоплять большие площади на голландском побережье, было страшным оружием в руках гезов.

222

Дон Фадрике де Толедо — сын Альбы, служил под началом отца и участвовал в кампании 1572—1573 гг.

223

Он ведет на тебя … заклятых твоих врагов — В конце 1572 г. Альба направил войско на север. Первым городом, оказавшим серьезное сопротивление испанцам, был Гарлем (в Голландии), осада которого затянулась на целых семь месяцев. В защите города участвовали даже женщины и девушки, объединенные в особый отряд, которым командовала пятидесятилетняя горожанка Кенуа (у Костера — Кенан). Потери испанских войск были очень велики. Лишь голод вынудил гарлемцев к сдаче (12 июля 1573 г.). Видя, что жестокие расправы лишь усиливают стойкость сопротивления, Альба «помиловал» жителей, ограничившись несколькими казнями и контрибуцией в сто тысяч золотых. Однако две тысячи триста солдат, находившихся в городе, были перебиты. Описанные Костером освобождение пленных и победа над испанцами не соответствуют исторической действительности.

224

Крестовые ворота (флам.)

225

Золотой барашек — французская и фландрская золотая монета.

226

…дар святейшего владыки… — Римский папа Пий V прислал Альбе в награду за его борьбу с еретиками золотую лавровую ветвь и «освященные» шпагу и шляпу.

227

…амстердамские католики намерены осадить Энкхейзен… — Амстердам до 1578 г. оставался последним оплотом испанского владычества и католицизма в Голландии.

228

сорт крепкого пива (флам.)

229

Буссю (Боссю) Максимилиан, граф (1542—1579) — нидерландский вельможа, примыкавший к католической партии. Был назначен Альбой наместником Голландии, Зеландии и Утрехта. В 1573 г. потерпел поражение в морской битве в заливе Зейдер-Зе и был взят в плен гезами.

230

Кровавый герцог осмелился издать благодетельный указ… — Штаты (высшее представительное учреждение) провинции Утрехт открыто отказались подчиниться распоряжению о 10-процентной подати. Тогда Альба приказал разместить по деревням и городам непокорной провинции своих солдат на постой, возложив на жителей расходы по их содержанию.

231

песню (флам.)

232

Голландский город Лейден был осажден испанцами в октябре 1573 г. Не имея в городе никаких войск, кроме гражданской гвардии, лейденцы организовали оборону и целый год выдерживали тяжелую осаду. Освобождение Лейдена от осады было блестящей операцией Морских гезов. В конце сентября 1574 г. осенние ветры погнали воды рек Мааса и Исселя через открытые гезами шлюзы и пробитые плотины. Потрясенные испанцы увидели, как земля вокруг них превращается в море и появляющиеся на вчерашней суше корабли гезов угрожают отрезать им путь к отступлению. В первых числах октября осада была снята.

233

Медина-Сели, герцог — преемник Альбы, прибывший в Нидерланды, но так и не сменивший Альбу на его посту: еще до отъезда Альбы он был отозван в Испанию (в июле 1573 г.). Рекесенс Луис (1528—1576) — испанский наместник в Нидерландах (1573—1576). Принадлежавший, как и Альба, к старинному кастильскому роду, он тоже окружал себя испанцами и презирал нидерландцев. В отличие от-своего предшественника, стремился любыми средствами прекратить войну, но политика Филиппа II обрекала все его попытки на неуспех. Рекесенс объявил амнистию (опять очень ограниченную), отменил 10-процентную подать (которая фактически уже не собиралась) и начал переговоры о мире со сторонниками Вильгельма Оранского. Однако инструкции неуступчивого, как всегда, Филиппа II не дали ему договориться с нидерландцами.

234

…именем короля правили Генеральные штаты… — После внезапной смерти Рекесенса единственным органом власти, верным королю, оставался Государственный совет, но он не пользовался никаким авторитетом. Испанские солдаты мародерствовали, не разбирая, где враг, где союзник. Положение как нельзя более благоприятствовало агитации сторонников Вильгельма Оранского. 4 сентября 1576 г. в Брюсселе они произвели переворот. По почину дворянства, пытавшегося удержать инициативу в своих руках, были созваны Генеральные штаты, которым надлежало решить основные политические вопросы. Штаты, созванные вопреки запрещению Филиппа II, в своей деятельности прикрывались его именем. С осени 1577 г. они находились под сильным влиянием сторонников Вильгельма и вели войну с испанцами.

171